Almanca - İngilizce çeviri (v1.4 yeni)
?Almanca
Schönen guten Tag Herr Dik
Ich freue mich über die Bestätigung meiner Anfrage. Wir sind ein erfahrenes IT-Consulting Unternehmen im schönsten Viertel von Köln. Wenn Sie Interesse an einer Zusammenarbeit mit uns haben, bieten wir Ihnen
- eine Festanstellung
- Training vor, nach und während des Projekts bei uns in Köln
- Ein attraktives Gehaltsmodell
Ich würde Ihnen gerne mehr Informationen über die Stelle und die Ampada GmbH telefonisch mitteilen. Damit dieses Gespräch besonders produktiv für beide Seiten ist, würde ich mich freuen, wenn Sie mir bereits vorher Ihren Lebenslauf (oder Portfolio) an folgende Adresse schickten: bewerbungampada.com
Ich werde mich dann sofort danach mit Ihnen in Verbindung setzen, um das erwähnte Telefongespräch zu vereinbaren.
Mit freundlichen Grüßen und hoffentlich bis bald
Jan Becker – Ampada GmbH
<a href="tel:0000 000 00000">0000 000 00000</a>
İngilizce
Good day Mr. Dik
I am pleased with the confirmation of my request. We are an experienced IT consulting companies in the most beautiful district of Cologne. If you are interested in working with us, we offer you
- a permanent job
- training before, after and during the project with us in Cologne
- An attractive salary model
I would like to share with you more information on the location and Ampada GmbH phone. So this conversation is especially productive for both sides, I would be happy if you already before me your resume (or portfolio) sent to the following address: bewerbungampada.com
I will then immediately afterwards put me in touch with you to the aforementioned telephone conversation to agree.
Best regards and hopefully see you soon
Jan Becker - Ampada GmbH
<a href="tel:0000 000 00000">0000 000 00000</a>