Almanca

Son sözüm kalmadı söyleyecek sana Sadece birkaç küçük sitem Belki onlarda eriyip gidecek Mutlu olduğunu bilsem Göz görmeyince gönül katlanır derler Ondan biraz uzak olsam yeter Ama hiç yalnız bırakmaz anılar Çünkü en çok mesafeyi severler Ben birkaç parça anıyla sarhoş oldum bugün Ve mutluluğum kaldı dağlar ardında Çünkü yoksun yanımda Neyleyim İstanbulu sonbaharda Sen çünkü yoksun yanımda Neyleyim İ

İngilizce

Son sözüm Kalmadi söyleyecek sana Sadece birkaç küçük sitem Belki onlarda eriyip gidecek Mutlu oldugunu bilsem Göz görmeyince gönül katlanır derler Ondan biraz uzak olsam yeter Ama hiç yalnız bırakmaz Anilar Çünkü en çok mesafeyi severler Ben birkaç parça anıyla Sarhos oldum bugün Ve mutluluğum kaldı Dağlar ardında Çünkü yoksun yanımda Neyleyim İstanbulu sonbaharda Sen çünkü yoksun yanımda Neyleyim İ

(5000 karakter kaldı)
Almanca
İngilizce

İçindekiler

ama
but
anilar
memories
ardinda
arden on, following the, in arden
belki
maybe
ben
ı
bilsem
ı knew, sac
birakmaz
let not
biraz
a little, some
birkac
a few, some
bugun
bug, today
cok
very
cunku
because
daglar
mountains
derler
say, they say
en
most, width
gidecek
will go
gonul
heart
goz
eye
hic
no
i
ı
istanbulu
ın ıstanbul, in istanbul, istanbul is, of istanbul, the ıstanbul
kaldi
left, stayed
kalmadi
had not, kala provided, left photo, you're not
kucuk
little, minimum, small
mutlu
happy
mutlulugum
happiness, my happiness
oldugunu
that a, that the
oldum
became, ı was, ı've been
olsam
ı, ı would, ıf ı
ondan
from him
onlarda
they
parca
full, piece
sadece
just, only
sana
to you, you
sarhos
bêbado, drunk, laid back
sen
you
severler
lovers, they love
sitem
reproach
son
end, last
sonbaharda
ın fall, in fall
soyleyecek
to say, will tell
sozum
ı said, said ı
uzak
far, far away
ve
and
yalniz
alone, only
yanimda
by my side, with me
yeter
enough
yoksun
devoid, devoid of
ama
aber, doch, sondern
belki
dürfte, eventuell, evtl, evtl., gegebenenfalls, gegebenfalls, ggf., ggfs, ıcht, icht, moeglich, möglicherweise, u.u., vıelleıcht, viel-, vieleicht, vielleıcht, vielleicht, willeicht, womöglich
ben
bin, dasi, habehabe, ıch, ıch', ıcha, ıchbi, ıchbin, ıchl, ıçh, i., ich, icha, ichl, içh, ihbin, stehe
biraz
einbisschen, einigen, einiger, einigermaßen, etw, etwas, ırgendein, irgendeiner, manche, manchen
en
allenfalls, bei, bekann, bester, breite, drauf, enste, esten, fähigsten, häufigste, höchst, ins, meıste, meısten, meis, meiste, meisten, ober, obere, oberen, reichste, reichsten, renommier, schönsten, spitze, stärksten, ster, teste, vollste, vollsten, weite, weitesten, zumin
eriyip
dahinschmelzen, schmilzen, weggetaut, zerfliessen, zerrinnen, zerronnen
gidecek
gıdecek
i
abfin, abfindungs, abrennen, anzeichen, arbeiterlehrling, arbeitnehmer, arbeitslosigkeit, arbeitsschutz, arbeitsuche, arbeitsverhältnis, baumaschinen, baustativ, bearbeitungszeit, betriebrechts, betriebsausgabe, britischen, businesspackage, collaborative, construction, dienstlich, einschlaegig, erwünscht, facheinschlägig, geschäftsreise, geschäftzeiten, ınsolvenzantrag, iein, ihc, im i, immmatrikulation, inhaltsstaffangabe, inreressant, kurioserweise, markiert, nomen, pharmazeutısche, sachen, spanier, stellenzeichen, struktiert, verarbeiter, verbiten, veredelung, weızengrıess, widerwärtig, zuwiderhandlung, zweitligameister
mutlu
beglückt, beschwingt, einsatzfreudig, freudig, freute, froh, froh,, frohe, frohes, fröhliche, fröhlicher, fröhliches, gefreut, glcklich, glucklıch, glucklich, glucklicher, glücklıch, glücklich, glücklich,, glückliche, glücklichen, glücklicher, glückliches, glücklichsten, glückselig, meinerglücklich, seligem, vergnügt, zufriedenes
ondan
ıhrer, ihrer
sadece
auschließlich, ausgerechnet, ausschlıeblıch, ausschlıesslıch, ausschlie, ausschlieblich, ausschlielich, ausschließ, ausschließlich, blos, bloß, eben, eınfach, einfach, einzig, einziger, erst, erşt, gerade, gerecht, gerechten, gerechter, gerechtes, halt, knapp, lediglich, nichtnur, nurin, reın, rein, schlichtweg, soeben
sana
dich, dir, ı'ıl
sen
bistdu, dıch, dich, dir, du, euch, ıhnen, jebent, machstdu, man, sıe, sie, sie,, şie, warstdu
sitem
vorgehaltener, vorhalten, vorhielten, vorwerfen, vorwirfst, vorwurf, vorwùrfe, vorzuhalten, vorzuwerfen
son
ablauf, ablaufe, abschließende, aktuelle, aktuellste, aktuellsten, beenden, befristung, bewerbungsfrist, dauern, digung, ende, endeffekt, enden, endendes, endgültige, endgültiger, endung, finale, geändert, jüngste, jüngsten, kürzlich, kürzliche, leisten, letz, letze, letzen, letzer, letzes, letzt, letzte, letztem, letzten, letzter, letztes, neuerer, neueste, neuestem, neuesten, neuester, neuste, neusten, neuster, rechtskräftigen, redaktionsschluss, restlaufzeit, rezente, schlus, sonh, späteste, spätesten, stırn, verfall, verfalltag, vergangenen, vergangenes, währen, währende, zuletzt
sonbaharda
durchsinken, hereinfalle
uzak
abgele, abgesetzte, abgesetzter, dıstanziert, distanziert, ehen, entfernte, entfernten, entfernter, entfernteren, entlegen, entlegene, entlegenheit, fern, fernab, fernbedienung, fernehen, fernen, fernes, fernstehen, fernsten, hinweg, randlage, sernen, şernen, weıt, weit, weit,weg, weitab, weitem
ve
bzw., ebenso, in-und, und, zu-und
yeter
genug, genuğ, genügend, genügt, yeters
yoksun
abging, beraubte, fehlte, gebrach, gegenstandslos, geschoren

Son çeviriler

devamını göster›
İletişim E-mail:
Kullanım SözleşmesiSitene Ekle